Renault Espace vs. Nissan X-Trail. Rodzinne i oszczędne hybrydowe SUV-y z niespodzianką

Mają ze sobą wiele wspólnego. Przede wszystkim, te auta łączy wspólny sojusz i dość swobodny przepływ technologiczny. Poza tym, w odmienny sposób podchodzą do estetyki, wystroju wnętrza i napędu. Sprawdzamy rodzinne SUV-y z hybrydowymi silnikami.
Renault Espace E-Tech vs. Nissan X-Trail e-Power
fot. Piotr Mokwiński

To gatunek SUV-ów, który zyskuje na popularności. Kiedyś mogliśmy stawiać na vany pokroju VW Sharana czy Forda Galaxy. Teraz te role przejęły Skoda Kodiaq, Hyundai Santa Fe, Peugeot 5008, Renault Espace oraz Nissan X-Trail. W każdym przypadku mamy nieco zwiększony prześwit, a w niektórych wozach opcjonalny napęd na obie osie. Dość prosty i raczej bezobsługowy, co dobrze wróży wieloletniej eksploatacji. Tym samym, zjazd z utwardzonej ścieżki, przejazd przez zaśnieżony parking lub wodowanie niezbyt ciężkiej łódki, powinny być łatwym zadaniem.

Zobacz wideo Nowe Renault 5. Poznaliśmy z bliska elektrycznego malucha z Francji

Renault Espace zaraz przejdzie lifting

Austral zapoczątkował nową erę w Renault (debiut w 2022). Tuż po nim na scenę wjechał 7-miejscowy Espace. Następnie szeregi marki zasiliły Rafale i Symbioz z nieco bardziej wyrazistą twarzą, zatem nie dziwi, że wszystkie kompaktowe wozy i te średniej klasy, za chwilę zyskają spójną narrację stylizacyjną. Poza tym te auta łączy technologia hybrydowa i nowe spojrzenie na francuską myśl techniczną. Espace został osadzony na nowej platformie CMF-CD. Tą samą wykorzystuje między innymi najnowszy Qashqai. Renault ma jednak zupełnie inny wygląd i większe gabaryty. Wygląda całkiem nowocześnie, choć nie ukrywa też konserwatywnej nuty. Ma tym przyciągnąć do salonów klientów przyzwyczajonych dotychczas do niemieckiej szkoły kreślarstwa przemysłowego.

Francuski SUV ma 472 cm długości i 184 cm szerokości, ale tych sporych rozmiarów nie widać. Wszystko dzięki dobrym proporcjom i ciekawym dodatkom. To przede wszystkim lakiery perłowe w żywych odcieniach lub modne, satynowe. Kolejny element układanki to aluminiowe obręcze w ciekawych wzorach i rozmiarze nawet 20 cali. Lepiej jednak postawić na mniejsze, by cieszyć się większym komfortem resorowania na podziurawionych ścieżkach (19 cali). Reflektory LED są adaptacyjne i dopasowują strumień światła do aktualnych warunków drogowych. Trzeba przyznać, że nieźle funkcjonują na słabo oświetlonych drogach. Dostępu do przestrzeni bagażowej strzeże elektrycznie unoszona pokrywa. Rozstaw osi ustalono na poziomie 274 cm.

Renault Espace E-Tech
Renault Espace E-Techfot. Piotr Mokwiński

Przesuwna kanapa i ogromny bagażnik

To wnętrze zadebiutowało w 2022 i trzeba przyznać, że do dziś robi porządne wrażenie. Znajdziemy je również w Australu i Rafale. Francuzi mogliby je implementować do większości modeli, także tych mniejszych, bowiem efekt pracy inżynierów zmienia postrzeganie o Renault przez pryzmat stereotypów.

Księgowi pozwolili na sporo polotu i adaptację rozwiązań z wyższych segmentów. Materiały w górnej części kokpitu są miękkie. Względem modeli sprzed 5-8 lat, jakość poszła w górę o dwa poziomy. Całość solidnie spasowano, przez co na nierównościach trudno wychwycić jakiekolwiek, niepokojące dźwięki. Przyjemne w dotyku tworzywa wzbogacono podświetleniem nastrojowym LED. Ponadto, przed oczami kierowcy wkomponowano 12-calowy ekran. Flagowy, centralny zestaw multimedialny ma również 12 cali. Można go swobodnie personalizować niczym ekran prywatnego smartfona. Obsługuje nawigację, dobrą kamerę cofania i współpracuje z zewnętrznymi nośnikami pamięci. Pozwala też przenieść na pulpit aplikacje z telefonu. Jego działanie nie pozostawia wiele do życzenia. Szybko reaguje na komendy, a nawigacja oparta na oprogramowaniu Googla, odpowiada na głosowe polecenia. To rozwiązanie wciąż jednak wymaga dopracowania. Rozpoznawanie polskiej mowy bywa problematyczne, choć ta technologia sprawdza się na co dzień o niebo lepiej, względem wcześniejszych pomysłów autorskich. Kolejne plusy za przyzwoite nagłośnienie sygnowane przez Harman Kardon, wielkie okno dachowe i przezierny wyświetlacz o przekątnej 9,3 cala.

Espace to przede wszystkim wóz nastawiony na komfort. Fotele są wygodne i nieźle wyprofilowane, choć przydałaby się regulacja części udowej. Opcjonalnie można zdecydować się na skórzaną tapicerkę i elektryczne sterowanie z pamięcią ustawień. Siedzisko drugiego rzędu jest przesuwne w zakresie 22 centymetrów. Wobec tego bagażnik mieści od 477 litrów ( 7 os.) do 943 litrów (5 os.). Po złożeniu asymetrycznego oparcia możliwości przewozowe przekraczają 2050 l (7 os.).

Nissan X-Trail e-Power
Nissan X-Trail e-Powerfot. Piotr Mokwiński

Nissan X-Trail zachowuje swój rodowód

Płyta podłogowa? CMF-C. Brzmi znajomo? Sprawny przepływ kluczowych elementów między poszczególnymi markami korzystnie odbija się na kosztach. Ku uciesze księgowości. Poza tym, w Nissanie znajdziemy też kilka nowinek w postaci niektórych elementów karoserii wykonanych z aluminium, a pokrywy bagażnika z kompozytów. W tej klasie to nie jest zbyt częsty widok.

Nissan zapewnia gabaryty zbliżone do Renault. Ma 468 cm długości, 184 szerokości i 173 wysokości. Rozstaw osi wynosi 271, a prześwit 20,5 cm. Jest zatem nieco krótszy, ale za to wyraźnie wyższy. Jego prezencja wpisuje się w sztukę wzornictwa japońskiego. Znajdziemy w nim podobieństwa zarówno do Juke’a oraz Qashqaia. Reflektory Full LED dostajemy w standardzie. Do tego dopisujemy 18-calowe obręcze ze stopów lekkich. Za metaliczny lakier Azjaci życzą sobie 3500 zł, a jeśli wymarzymy sobie kontrastowy dach w kolorze czarnym, portfel uszczupli kwota 6200 zł.

Dużo miejsca i niezbyt skomplikowana obsługa

Zajmując miejsce w japońskim aucie, poczujemy inny klimat niż we francuskim wozie. W X-Trailu siedzi się nieco wyżej niż w Renault, a fotele zostały ukierunkowane na wygodę. Są obszerne i zyskały przeciętne wyprofilowanie boczne. Dodatkowo wyposażono je w elektryczną regulację, podgrzewanie i wentylację. Miła w dotyku jest ekologiczna skóra, dostępna tylko w topowej specyfikacji. Podobne obicie w czarnym kolorze znajdziemy też na boczkach drzwiowych i desce rozdzielczej.

Renault Espace E-Tech
Renault Espace E-Techfot. Piotr Mokwiński

Trzeba przyznać, że w Nissanie dużo więcej się dzieje. Mamy sporo zróżnicowanych faktur wykończeniowych, a całość solidnie spasowano. Miejsca w dwóch rzędach z powodzeniem wystarczy dla czterech rosłych osób. Plus za płaską podłogę i dwuczęściową, przesuwną kanapę. Inaczej natomiast przedstawia się konstrukcja szklanego dachu. W X-Trailu możemy go otworzyć, a w Renault tylko podziwiać niebo bez dostępu do świeżego powietrza. Porównując bagażniki, ten w Japończyku wypada gorzej. Ma nieco wyżej poprowadzony próg załadunku, a pojemność wynosi od 575 do 1424 litrów. Całkiem ciekawie przedstawiają się też gadżety. Konsola centralna jest dość mocno rozbudowana i wyposażona w pojemne uchwyty na napoje. Niżej wygospodarowano przestrzeń na półkę. Selektor trybów jazdy to przyjemny w obsłudze joystick. Pokrętło zawiadujące ustawieniami jednostki napędowej, systemu AWD i kontroli trakcji jest znacznie wygodniejsze niż menu ukryte w zestawie multimedialnym.

Aklimatyzacja na pokładzie Nissana przebiega sprawnie. Spora w tym zasługa dużego panelu trzystrefowej klimatyzacji z pokrętłami i fizycznymi przyciskami. Guzkiem uruchomimy również zestaw kamer o zasięgu 360 stopni i zmienimy stację radiową. Resztą udogodnień sterujemy z pozycji centralnego, 12,3-calowy ekranu dotykowego. To prosta nawigacja, Android Auto i Apple CarPlay oraz aplikacje przeniesione z telefonu. Grafika i rozdzielczość przywodzą na myśl inne modele japońskiego producenta sprzed lat. Espace w tej kategorii wysuwa się na prowadzenie. Łatwiej też w nim zlokalizować pożądane kategorie menu. W Nissanie część z nich widnieje w kolejnych zakładkach wirtualnych wskaźników.

Renault Espace E-Tech
Renault Espace E-Techfot. Piotr Mokwiński

Oszczędne usposobienie francuskiego SUV-a

Espace bazuje na trzech silnikach. Benzynowy to 1.2 Turbo o mocy 130 KM i 205 Nm. Pozostałe dwa są elektryczne – 68 i 34 KM. Ich działanie jest dość osobliwe, ale finalne parametry należą do przyzwoitych. Auto przyspiesza do setki w 8,8 sekundy i rozpędza się do 180 km/h. Niezależnie od stopnia naładowania akumulatora (2 kWh brutto), Renault startuje niemal zawsze w trybie elektrycznym i stara się maksymalnie korzystać z jego potencjału. Według producenta, w mieście pokonamy w trybie bezemisyjnym nawet 80 procent odcinków. Komputer odłącza jednostkę spalinową podczas swobodnego toczenia i zjazdów ze wzniesień. Spokojna jazda owocuje też niskim zużyciem paliwa. Jeśli poruszamy się bez gwałtownego dociskania gazu, nietrudno w mieście o wyniki rzędu 5-6,5 l. Autostradowe prędkości owocują zapotrzebowaniem na poziomie 7,5-9 l. To rezultaty zbliżone do odmiany z miękką hybrydą i nieco lepsze względem japońskiego rywala.

Nissan X-Trail e-Power
Nissan X-Trail e-Powerfot. Piotr Mokwiński

Skuteczne wyciszenie kabiny objawia się względną ciszą w warunkach miejskich. Na autostradzie poziom hałasu rośnie, ale to wciąż satysfakcjonujący wynik. Gorzej podczas manewrów wyprzedzania, gdzie skrzynia potrafi się pogubić, a wysokie obroty nie należą do przyjemnych dźwięków. W kategorii kultury pracy benzynowy motor 1.2 zbiera przeciętne oceny. Czasem można się go przestraszyć. W kategorii prowadzenia, oba auta wypadają podobnie. Nieco więcej lekkości odnajdziemy w Nissanie, chociaż Japończyk nie lęka się ostrzejszych łuków. Jest całkiem pewny przy dynamicznych manewrach, a jego zawieszenie nieźle wycina mniejsze niedoskonałości jezdni. Ma też dość precyzyjny układ kierowniczy i nie przejmuje się zanadto bocznymi podmuchami wiatru. Głośniej robi się podczas pokonywania poprzecznych przeszkód.

Nissan X-Trail e-Power
Nissan X-Trail e-Powerfot. Piotr Mokwiński

Ceny i opinia Moto.pl. Espace czy X-Trail? Może rozboleć głowa

Co może zdziwić, to Renault okazje się mieć trochę sztywniej zestrojone zawieszenie, czym lepiej wpisze się w gusta użytkowników ceniących precyzję prowadzenia. Za sterami Nissana poczujemy się bardziej rozleniwieni. W obu konstrukcjach postawiono duży nacisk na jakość materiałów wykończeniowych, sporą liczbę dodatków z zakresu komfortu i bezpieczeństwa, a także na przestrzeń. W tej kategorii obie konstrukcje sprawdzą się w roli wygodnej maszyny wychodzącej naprzeciw potrzeb 4 lub 5-osobowej rodziny. W awaryjnych sytuacjach możemy wykorzystać trzeci rząd siedzeń. Nissan oferuje lepszą dynamikę okupioną trochę wyższym zużyciem paliwa. Do listy zalet dokłada napęd na obie osie i niższą cenę. Przygodę z Japończykiem zaczynamy od 164 150 zł (1.5 MHEV 163 KM). Hybryda 4WD E-Force to już wydatek rzędu 201 200 zł. Dopłata to dwóch dodatkowych siedzeń wynosi 5 tysięcy zł.

Renault zapewnia lepsze multimedia i bardziej okazały bagażnik. Nieco sprawniej radzi sobie z ciasnymi łukami, choć pewnie niewiele osób będzie skłonnych do korzystania z potencjału zawieszenia rodzinnego SUV-a. By wejść w posiadanie Espace, trzeba szykować przynajmniej 183 900 zł. Topowy wariant z siedmioma miejscami w specyfikacji Iconic to wydatek na poziomie 216 900 zł. W obu przypadkach warto zabezpieczyć 15 tysięcy zł na dopełnienie listy wyposażenia. Samochody udostępniły do testu: Renault Polska Sp. z o.o. i Astara Poland Sp. z o.o. Firmy nie miały wpływu na powyższą treść, ani wglądu w tekst przed publikacją.

Renault Espace E-Tech
Renault Espace E-Techfot. Piotr Mokwiński
Nissan X-Trail e-Power
Nissan X-Trail e-Powerfot. Piotr Mokwiński
Więcej o: