Coraz więcej miast rozwija infrastrukturę dla rowerzystów i pieszych. Obok nowych ścieżek pojawiają się także znaki, które dla wielu osób wciąż bywają niejasne. Szczególne zamieszanie wywołuje znak C-13/C-16, który występuje w dwóch wersjach. Różni je jedynie sposób podziału symboli, ale właśnie ten detal decyduje o tym, kto i gdzie powinien się poruszać.
Znak C-13/C-16 łączący symbole roweru oraz pieszych bywa mylący, ponieważ dla wielu osób obie jego wersje wyglądają niemal identycznie. Kluczowe znaczenie ma układ linii oddzielającej grafiki, gdyż jej poziome lub pionowe położenie całkowicie zmienia zasady organizacji ruchu. Zmiana kąta nachylenia tej kreski o 90 stopni decyduje o tym, czy mamy do czynienia ze wspólną przestrzenią, czy z wyraźnie wydzielonymi pasami. Wariant z linią poziomą oznacza drogę pieszo-rowerową, na której obie grupy mogą swobodnie korzystać z całej szerokości trasy. Rowerzyści mają prawo poruszać się tam szybciej, ale muszą zachować szczególną ostrożność i unikać gwałtownych manewrów w pobliżu spacerowiczów.
Znacznie bardziej rygorystyczne reguły obowiązują przy znaku z pionową kreską. Taki wariant informuje, że droga została podzielona na dwie odrębne, biegnące równolegle części dedykowane konkretnym użytkownikom. Każdy uczestnik ruchu powinien trzymać się strony wskazanej na tarczy znaku, co oznacza, że piesi nie mogą spacerować po pasie dla rowerów, a cykliści nie powinni wjeżdżać na chodnik. Jeśli przechodzień musi przekroczyć ścieżkę rowerową, powinien zrobić to sprawnie i ustąpić pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom.
Piesi nie mogą bezkarnie blokować tras przeznaczonych dla cyklistów, hulajnóg elektrycznych lub urządzeń transportu osobistego. Zgodnie z informacjami z portalu CentrumRowerowe.pl wejście na drogę rowerową jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy w pobliżu brakuje chodnika lub pobocza i nie ma innej możliwości bezpiecznego przejścia. W takiej sytuacji pieszy musi ustąpić miejsca nadjeżdżającym użytkownikom i zachować wzmożoną czujność, aby nie doprowadzić do kolizji. Wyjątek od tych reguł stanowią osoby z niepełnosprawnościami, wobec których obowiązują odrębne zasady ułatwiające im poruszanie się w przestrzeni publicznej.