Uwaga, łapiduchy na dyskotece, czyli slang kierowców zawodowych. Co można usłyszeć na CB radiu?

Z kierowcami zawodowymi jest trochę jak ze Ślązakami. Oni mają swój język! W świecie CB radia takie słowa jak dyskoteka, kino objazdowe, suszarka, pielgrzym czy lemoniada mają całkowicie inne znaczenie. Oto opowieść o drogowym slangu.

Dwie dekady temu ciężko było zauważyć poza terenem zabudowanym samochód, który nie miał charakterystycznego bata na dachu. A batem tym była antena od CB radia. Czym jest CB? Czymś na kształt obecnego Yanosika. Urządzenie łączności bezprzewodowej stanowiło kanał, w którym kierowcy wymieniali się najważniejszymi informacjami drogowymi - na długo zanim nawigacje satelitarne pojawiły się w komórkach. Poprzez radio prowadzący ostrzegali się o kontrolach drogowych, obecności wideorejestratorów, wypadkach, ale także wskazywali długość korków. I wielość dyskusji sprawiła, że z czasem wśród CB-radiowców wyrobił się swoisty rodzaj slangu.

Zobacz wideo Pędził tunelem, wyprzedzając radiowóz. Po zatrzymaniu wyjaśnił, że podoba mu się dźwięk silnika przy tej prędkości

Łapiduchy, kino, śmietnik i ssak. Na pewno wiesz co to znaczy?

Do czego mobilkom był potrzebny alternatywny język? Powodów jest stworzenia było kilka. Chodziło o zwięzłość komunikatów, jasność ich przekazu, ale też formę zbudowania kodu. Efekt był taki, że kierowca nie do końca posługujący się CB-dialektem mógł... uśmiać się do łez w czasie jazdy. Szczególnie że miał okazję usłyszeć o obecności miśków na hulajnogach, łapiduchów na dyskotece, leśnych ssaków, firanek, patelni czy lunatyków. Co oznaczają poszczególne określenia? Poniżej przygotowaliśmy krótki słownik CB-slangu.

Sland użytkowników CB radia:

  • miśki na hulajnodze - policjanci na motorach,
  • łapiduchy na dyskotece - karetka na sygnale,
  • krokodyle - patrol Inspekcji Transportu Drogowego,
  • dyskoteka - radiowóz z włączonymi światłami błyskowymi,
  • kino objazdowe - nieoznakowany radiowóz,
  • firanka - samochód ciężarowy z naczepą,
  • patelnia - samochód ciężarowy z otwartą naczepą,
  • suszarka - ręczny radar policyjny,
  • śmietnik - fotoradar stacjonarny,
  • ścieżka, dróżka - droga,
  • marginesik - pobocze,
  • miny na drodze - dziury w nawierzchni,
  • amba - mgła,
  • kaśka - nawigacja satelitarna
  • lemoniada - paliwo,
  • żaby - halogeny,
  • muchomory - autostopowicze,
  • pielgrzym - nauka jazdy,
  • sałaciarz - taksówkarz,
  • lunatyk - samochód bez włączonych świateł,
  • mobilek, kolega - kierowca,
  • dyrekcja - mąż, żona, rodzice,
  • wentyl - rowerzysta,
  • leśny ssak, automat do lodów - prostytutka.
Więcej o:
Copyright © Gazeta.pl sp. z o.o.